黙るな動け呼吸しろ
黙るな動け呼吸しろ
  • TOP
  • ストーリー
  • 出演者&スタッフ
  • チケット・アクセス
  • 特集
  • 公開イベント
  • SNS
  • お知らせ
  • JP|EN
  • YouTube YouTube
  • 日本語 ENGLISH
OFFICIAL
YouTube YouTube
黙るな動け呼吸しろ
SCROLL
メインビジュアル・タイトル:日比野克彦
黙るな動け呼吸しろ 黙るな動け呼吸しろ
2025.11.29(土)15:00 東京文化会館 大ホール 無料(要事前申込)

本公演は終了いたしました。
ご来場まことにありがとうございました。

ろう者と聴者が
遭遇する舞台作品
「黙るな 動け 呼吸しろ」

ろう者のオンガクとは何か?
聴者は何に耳をすませているのか?

INTRODUCTION b1

b1

2025年秋、言葉や文化が異なるろう者と聴者の遭遇から新しい作品が誕生します。
手話はひとつの言語であり、ろう者は独自の文化を持っています。聴者もまた言語を持ち文化を持っていますが、当たり前に思い込みすぎて、あまり自覚されることはありません。
「黙るな 動け 呼吸しろ」は、ろう者にとってのオンガクと身体、聴者にとっての音と体の関係の探究を軸に、両者が創作の場で遭遇する、日本手話と日本語によるオリジナルストーリーの舞台作品です。

「このタイトルの意味するところは——聴者にとっての沈黙は音声を発せず黙ること、ろう者にとっての沈黙は手指、顔、体を動かさないこと、『黙るな、動け』とはろう者に対して、聴者に対して、互いに対話をしようということ、そして互いに共通の『呼吸する』という根底にある生きていく上での必要な表現を追い求めよう!ということです」(日比野克彦・本作総合監修)

本作品は9月に開催される東京2025世界陸上、11月に開催される東京2025デフリンピックの文化プログラムとして2023年から準備を進め、ろう者と聴者が協働しながら創作を続けています。
ろう者の演出は、高い評価を受けている映像分野にとどまらずジャンルの垣根を超えたさまざまな活動で評価と注目を集める牧原依里、聴者の演出はダンサー・振付家として輝かしい実績を持ちながら、近年は俳優や振付家・演出家としても広く活動する島地保武がつとめます。出演はろう者・聴者ともに多彩な俳優・ダンサーが集まり、今年の春に実施した出演者オーディションを経て、総勢40名を超える出演者が決定いたしました。
協働制作の様子は公式サイトやSNSでも発信しています。11月29日(土)、この新しい協働の形が東京文化会館の舞台に繰り広げる世界にぜひご期待ください。

TOKYO FORWARD 2025 文化プログラム ろう者と聴者が遭遇する舞台作品

CONTENTS

STORYストーリー

詳しくはこちら

CAST & STAFF出演者&スタッフ

詳しくはこちら

SPECIAL FEATURE特集

詳しくはこちら

NEWSお知らせ

2026.3.2
構成・演出の牧原依里 芸術選奨文部科学大臣新人賞(芸術振興部門)受賞のお知らせ
2025.12.11
公開イベントの開催が決定しました!
2025.12.5
パンフレットのデータを掲載しました!
2025.12.5
舞台写真を公開しました!
2025.11.29
上演時間が確定しました。
2025.11.24
特集ページを追加・更新いたしました!
2025.11.21
「公開トークイベント」に関するレポートを掲載!
2025.11.21
キャンセル分のチケット抽選申込は終了しました。
2025.11.17
キャンセル分のチケット抽選申込を開始します。
2025.11.14
《霧のまち》の手話を解説するレポートを公開!

SNS

「黙るな 動け 呼吸しろ」の公式SNSアカウントで最新情報をUPしています!

youtube公式 YouTube

instagram公式 Instagram

構成・演出の牧原依里 芸術選奨文部科学大臣新人賞(芸術振興部門)受賞のお知らせ

本日、文化庁より芸術選奨受賞者が発表され、本作品の構成・演出を務めた牧原依里が、令和7年度(第76回)文部科学大臣新人賞(芸術振興部門)を受賞いたしました。

上演にあたっては、大変多くの方にご支援いただきました。

【受賞の理由】
構成・演出を担当した舞台作品「黙るな 動け 呼吸しろ」では、ろう者と聴者の感覚や言語の違い(手話言語と音声言語)を背景とする社会課題が可視化され、社会と芸術を架橋するとともに、違いを超えて他者とつながる新たな芸術回路を創出し、芸術文化の公共性の在り方を更新した。また、「手話のまち 東京国際ろう芸術祭 2025」(ディレクター)では、これまでに構築した国内外のネットワークを活かし、ろう者の文化や芸術表現を社会に開く活動を幅広く展開した。

詳細は文化庁のウェブサイトをご覧ください。
https://www.bunka.go.jp/koho_hodo_oshirase/hodohappyo/94334801.html

「黙るな 動け 呼吸しろ」舞台写真
撮影:加藤甫 川島彩水
\振り返りトークイベントを開催しました!/

1/28(水)東京藝術大学 上野キャンパスの教室にて、
「黙るな 動け 呼吸しろ」の出演者・スタッフが創作過程と上演を振り返るトークイベントを開催しました。

本作は約2年半の準備期間を経て、2025年11月29日(土)に東京文化会館で上演。
その創作過程で印象的だったエピソードや気づきなどを、クリエイションのコアを担ったメンバーが語り合いました。

トークの最後には現在作成中のアーカイブブックやドキュメント映像、本番の記録映像についても言及。
アーカイブに関する情報は今後順次発信していきますので、どうぞお楽しみに!

登壇者:
日比野克彦(総合監修)、 牧原依里(構成・演出)、 島地保武(演出・出演)、雫境(ドラマトゥルク)、 長島確(ドラマトゥルク)

#黙るな動け呼吸しろ #TOKYOFORWARD2025 #東京2025デフリンピック 
#手話 #日本手話 #ろう者 #ろう文化 #deaf #デフ 
#東京藝術大学 #東京文化会館  #日比野克彦 #牧原依里 #島地保武 #長島確 #雫境 

構成・演出
@eri.makihara

演出・出演
@yasutakeshimaji

ドラマトゥルク
@dakeinoutan

出演
@deafakito26 @ren926 @tomomiphoto_10 @iganism @na.go.mi.25 @masanorikikuzawa
@sazawa724 @s_nana_aisu
@mai_nakabayashi
@maya_nishizawa
@kohei_fujimura_
なりすましアカウントに
ご注意ください!

ろう者と聴者が遭遇する舞台作品
『黙るな 動け 呼吸しろ』の公式アカウントは、
@duk_tokyoforward2025
のみになります。

上記公式アカウントになりすました、
偽アカウントを確認しました。偽アカウントは、ユーザーネームを酷似させ、
本作のロゴを使用していますが、本作とは一切関係ありません。

公式アカウントからのフォロー申請や
DMは一切ございません!

偽アカウントからのDMの開封、返信、情報記入などは
絶対にしないでください。
\振り返りトークイベント|ろう者と聴者が遭遇するとは−?開催決定!/

このたび、2025年11月29日(土)に東京文化会館にて上演した、
ろう者と聴者が遭遇する舞台作品「黙るな 動け 呼吸しろ」の創作過程と上演を振り返るトークイベントの開催が決定しました。

「黙るな 動け 呼吸しろ」は約2年半の準備期間を経て上演されました。
言葉や文化の異なるメンバーが集まった作品創作は、さまざまな気づきや試行錯誤、議論の連続でした。
クリエイションのコアを担ったメンバーが、創作の裏側から、上演を終えた今思うことを振り返ります。
公演をご覧になった方も、ご覧になれなかった方も、ぜひご参加ください!

ろう者と聴者が遭遇する舞台作品「黙るな 動け 呼吸しろ」
振り返りトークイベント「ろう者と聴者が遭遇するとは−?」

・日時:2026 年 1 月 28 日(水) 19:00-21:00(開場18:30)
・会場:東京藝術大学上野キャンパス音楽学部 5-109教室(東京都台東区上野公園12-8)
・登壇者:日比野克彦(総合監修)、牧原依里(構成・演出)、島地保武(演出・出演)、
     雫境(ドラマトゥルク)、長島確(ドラマトゥルク)
・申込締切:2026年1月18日(日)23:59
・結果通知:2026年1月23日(金)(応募者全員にお知らせします)
・申込方法:WEBサイト内申込フォームより申し込み。応募者多数の場合は抽選にて参加可否を決定します。

公式サイトはプロフィール @duk_tokyoforward2025 のリンクよりご覧ください。

#黙るな動け呼吸しろ #TOKYOFORWARD2025 #東京2025デフリンピック #オールウェルカムTOKYO
#手話 #日本手話 #ろう者 #ろう文化 #deaf #デフ
#東京藝術大学 #東京文化会館 #日比野克彦 #牧原依里 #島地保武 #雫境 #長島確 

構成・演出
@eri.makihara

演出・出演
@yasutakeshimaji

ドラマトゥルク
@dakeinoutan

出演
@deafakito26 @ren926 @tomomiphoto_10 @iganism @na.go.mi.25 @masanorikikuzawa
@sazawa724 @s_nana_aisu
@mai_nakabayashi
@maya_nishizawa
@kohei_fujimura_
\舞台写真を公開!/ ろう者と聴者 \舞台写真を公開!/

ろう者と聴者が遭遇する舞台作品「黙るな 動け 呼吸しろ」
大勢のお客様にご鑑賞いただき、無事に終演することができました。
ご来場、誠にありがとうございました!

会場の皆さまも、それぞれ異なる文化に遭遇できましたでしょうか。

総合監修:日比野克彦
「この作品はわかり合えない者同士の気づきが連続してできあがってきました。そのプロセス自体に価値があると私は思います。
・・・異なる文化と出会う交流のプログラムのモデルとして、差異がある場にこの響きが伝わっていくことを期待しています。」
(公演パンフレットより)

撮影:加藤甫 川島彩水

#黙るな動け呼吸しろ #TOKYOFORWARD2025 #東京2025デフリンピック #オールウェルカムTOKYO 
#手話 #日本手話 #ろう者 #ろう文化 #deaf #デフ #東京藝術大学 #東京文化会館 #東京都美術館 
#日比野克彦 #牧原依里 #島地保武 #長島確 #雫境 #中村蓉 #佐沢静枝 

構成・演出
@eri.makihara 

演出・出演
@yasutakeshimaji

ドラマトゥルク
@dakeinoutan 

出演
@deafakito26
@ren926
@tomomiphoto_10
@iganism
@na.go.mi.25
@masanorikikuzawa
@sazawa724
@s_nana_aisu
@mai_Nakabayashi
@maya_Nishizawa
@kohei_fujimura_
\上演時間が確定しました/ 第1部 \上演時間が確定しました/

第1部  65分
休憩   20分
第2部  105分
合計   3時間10分

終演予定時間 18時10分

ご来場の皆さま、東京文化会館でお待ちしております!
※当日券の配布はございません。

◇公演概要◇
ろう者と聴者が遭遇する舞台作品『黙るな 動け 呼吸しろ』
日時:11月29日(土)15:00 
会場:東京文化会館 大ホール

公式サイトはプロフィール @duk_tokyoforward2025 のリンクよりご覧ください。

#黙るな動け呼吸しろ #TOKYOFORWARD2025 #東京2025デフリンピック #オールウェルカムTOKYO
#手話 #日本手話 #ろう者 #ろう文化 #deaf #デフ
#東京藝術大学 #東京文化会館 #日比野克彦 #牧原依里 #島地保武 #上演時間 

構成・演出
@eri.makihara

演出・出演
@yasutakeshimaji

ドラマトゥルク
@dakeinoutan

出演
@deafakito26 @ren926 @tomomiphoto_10 @iganism @na.go.mi.25 @masanorikikuzawa
@sazawa724 @s_nana_aisu
@mai_nakabayashi
@maya_nishizawa
@kohei_fujimura_
\8月に実施したトークイベントのレポートを公開!/

東京都美術館 講堂にて、
本作のスタッフ・出演者が舞台創作の過程を共有するトークイベントを開催しました。
そのレポートを公開いたします!

登壇者:
長島確(ドラマトゥルク)、牧原依里(構成・演出)、雫境(ドラマトゥルク)、
中村蓉(ステージング・ディレクター)、佐沢静枝(出演)

ろう者側と聴者側のそれぞれの視点から、
この舞台創作のタイムラインや創作に関わるいくつかのトピックを共有し、
作品づくりにおけるコミュニケーションの工夫、言語や文化の違いから生じるさまざまな発見・課題、
コラボレーションの面白さや難しさなどを率直に語り合いました。
是非ご一読ください。

◇公演概要◇
ろう者と聴者が遭遇する舞台作品『黙るな 動け 呼吸しろ』
日時:11月29日(土)15:00 
会場:東京文化会館 大ホール

公式サイトはプロフィール @duk_tokyoforward2025 のリンクよりご覧ください。

#黙るな動け呼吸しろ #TOKYOFORWARD2025 #東京2025デフリンピック #オールウェルカムTOKYO
#手話 #日本手話 #ろう者 #ろう文化 #deaf #デフ
#東京藝術大学 #東京文化会館 #東京都美術館 #日比野克彦 #牧原依里 #島地保武 #長島確 #雫境 #中村蓉 #佐沢静枝 

構成・演出
@eri.makihara

演出・出演
@yasutakeshimaji

ドラマトゥルク
@dakeinoutan

出演
@deafakito26 @ren926 @tomomiphoto_10 @iganism @na.go.mi.25 @masanorikikuzawa
@sazawa724 @s_nana_aisu
@mai_nakabayashi
@maya_nishizawa
@kohei_fujimura_
\作中に登場する《霧のまち》の手話の一部を事前公開/

本作では、日本手話をベースとした独自の手話を言語とする《霧のまち》が登場します。
そこに、日本語を言語とする《百層》から迷い込んできたチャト(=島地保武)が《霧のまち》の人々と出会う中で物語は展開します。チャトが「《百層》から《霧のまち》へ迷い込んだときに記録したレポート」を、上演に先駆けて公開します。
この独自の手話は、作品中いろいろなところに出てきます。
チャトが記録した、この《霧のまち》独自の手話とは一体どのようなものなのか?!
作品をより一層お楽しみいただくために、ご観劇の前にぜひご覧ください。

◇公演概要◇
ろう者と聴者が遭遇する舞台作品『黙るな 動け 呼吸しろ』
日時:11月29日(土)15:00 
会場:東京文化会館 大ホール

公式サイトはプロフィール @duk_tokyoforward2025 のリンクよりご覧ください。

#黙るな動け呼吸しろ #TOKYOFORWARD2025 #東京2025デフリンピック #オールウェルカムTOKYO
#手話 #日本手話 #ろう者 #ろう文化 #deaf #デフ
#東京藝術大学 #東京文化会館 #日比野克彦 #牧原依里 #島地保武 #チャト #手語 

構成・演出
@eri.makihara

演出・出演
@yasutakeshimaji

ドラマトゥルク
@dakeinoutan

出演
@deafakito26 @ren926 @tomomiphoto_10 @iganism @na.go.mi.25 @masanorikikuzawa
@sazawa724 @s_nana_aisu
@mai_nakabayashi
@maya_nishizawa
@kohei_fujimura_
\キャンセル分のチケット申込 11月17 \キャンセル分のチケット申込 11月17日から受付開始/

チケットのキャンセル分について、抽選で申込を受付けます。
座席エリアは一般エリアのみ、お一人につき1枚のお申込みとさせていただきます。
申込は、フォームのみ受付けます。

申込期間:11月17日(月)10:00~11月20日(木)23:59
結果通知:11月25日(火)(予定)

お申込みをお待ちしております!

◇公演概要◇
ろう者と聴者が遭遇する舞台作品『黙るな 動け 呼吸しろ』
日時:11月29日(土)15:00 
会場:東京文化会館 大ホール

公式サイトはプロフィール @duk_tokyoforward2025 のリンクよりご覧ください。

#黙るな動け呼吸しろ #TOKYOFORWARD2025 #東京2025デフリンピック #オールウェルカムTOKYO
#手話 #日本手話 #ろう者 #ろう文化 #deaf #デフ
#東京藝術大学 #東京文化会館 #日比野克彦 #牧原依里 #島地保武 #キャンセルチケット 

構成・演出
@eri.makihara

演出・出演
@yasutakeshimaji

ドラマトゥルク
@dakeinoutan

出演
@deafakito26 @ren926 @tomomiphoto_10 @iganism @na.go.mi.25 @masanorikikuzawa
@sazawa724 @s_nana_aisu
@mai_nakabayashi
@maya_nishizawa
@kohei_fujimura_
\全体顔合わせを行いました📢/

これまではそれぞれで稽古を進めてきた、
ろう者と聴者が初めて本格的に集まり、稽古を行った初日に、
出演者とスタッフ、関係者が一同に会し、上演に向けた全体顔合わせを行いました!

構想が動き出してから、足掛け4年。総勢100名以上が集まり、
総合監修の日比野克彦、構成演出の牧原依里、演出・出演の島地保武など
コアメンバーから今の想いが語られました。

この模様は、追って動画で投稿予定です。お楽しみに!

◇公演概要◇ろう者と聴者が遭遇する舞台作品『黙るな 動け 呼吸しろ』
日時:11月29日(土)15:00
会場:東京文化会館 大ホール

公式サイトはプロフィール @duk_tokyoforward2025 のリンクよりご覧ください。

#黙るな動け呼吸しろ #TOKYOFORWARD2025 #東京2025デフリンピック #オールウェルカムTOKYO
#手話 #日本手話 #ろう者 #ろう文化 #deaf #デフ #顔合わせ 
#東京藝術大学 #東京文化会館 #日比野克彦 #牧原依里 #島地保武

構成・演出
@eri.makihara

演出・出演
@yasutakeshimaji

ドラマトゥルク
@dakeinoutan

出演
@deafakito26 @ren926 @tomomiphoto_10 @iganism @na.go.mi.25 @masanorikikuzawa
@sazawa724 @s_nana_aisu
@mai_nakabayashi
@maya_nishizawa
@kohei_fujimura_
!注意喚起! なりすましアカウント !注意喚起!

なりすましアカウントに
ご注意ください!

ろう者と聴者が遭遇する舞台作品
『黙るな 動け 呼吸しろ』の公式アカウントは、
@duk_tokyoforward2025
のみになります。

上記公式アカウントになりすました、
偽アカウントを確認しました。偽アカウントは、ユーザーネームを酷似させ、
本作のロゴを使用していますが、本作とは一切関係ありません。

公式アカウントからのフォロー申請や
DMは一切ございません!

偽アカウントからのDMの開封、返信、情報記入などは
絶対にしないでください。
\チケット増席分、受付終了のお知らせ/

大変好評につき、10月20日(月)10時より再開した増席分のチケットの申込み受付を終了いたしました。
たくさんのお申込み、誠にありがとうございました。

今後、申込み済みチケットにキャンセルが発生した場合、キャンセル席の申込み受付を再開する可能性があります。
受付方法については、公式サイトにてご案内いたします。

公式サイトはプロフィール @duk_tokyoforward2025 のリンクよりご覧ください。
11月の上演に向けて、本作をより楽しめる情報を続々お届けする予定です!
ぜひご期待ください!

◇公演概要◇
ろう者と聴者が遭遇する舞台作品『黙るな 動け 呼吸しろ』
日時:11月29日(土)15:00 
会場:東京文化会館 大ホール

#黙るな動け呼吸しろ #TOKYOFORWARD2025 #東京2025デフリンピック #オールウェルカムTOKYO
#手話 #日本手話 #ろう者 #ろう文化 #deaf #デフ
#東京藝術大学 #東京文化会館 #日比野克彦 #牧原依里 #島地保武 

構成・演出
@eri.makihara

演出・出演
@yasutakeshimaji 

ドラマトゥルク
@dakeinoutan 

出演
@deafakito26 @ren926 @tomomiphoto_10 @iganism @na.go.mi.25 @masanorikikuzawa 
@sazawa724 @s_nana_aisu 
@mai_nakabayashi 
@maya_nishizawa 
@kohei_fujimura_
\演出・出演 島地保武が出演したラジオ番組 Podcast配信・テキスト掲載中📻/

10/19(日) J-WAVE番組『ACROSS THE SKY』 ( @acrossthesky813 )
ARTS COUNCIL TOKYO CULTURE COLLAGE コーナーに
本作演出・出演の島地 保武が出演!
自身のこれまでのエピソードや、「黙るな 動け 呼吸しろ」の創作の様子や見どころなどをお話しました。

放送はPodcastでも配信中🎧
今回はトークの模様を書き起こし形式で掲載していただきました!
詳細は @acrossthesky813 のプロフィールリンク 公式サイトよりご確認ください。

本作のチケット追加申込を10月20日(月)10時から再開します。
申込情報は本アカウント @duk_tokyoforward2025 の
プロフィールリンク公式サイトよりご確認ください。

11月の上演に向けて、本作をより楽しめる情報を続々お届けする予定です!ぜひご期待ください!

◇公演概要◇
ろう者と聴者が遭遇する舞台作品『黙るな 動け 呼吸しろ』
日時:11月29日(土)15:00 
会場:東京文化会館 大ホール
詳細情報は本アカウント @duk_tokyoforward2025 の
プロフィールリンク公式サイトよりご確認ください。

#黙るな動け呼吸しろ #TOKYOFORWARD2025  #東京2025デフリンピック #オールウェルカムTOKYO
#手話 #日本手話 #ろう者  #ろう文化 #deaf  #デフ 
#東京藝術大学  #東京文化会館 #日比野克彦 #牧原依里 #島地保武 #jwave #sky813 #podcasting 

構成・演出
@eri.makihara

演出・出演
@yasutakeshimaji

ドラマトゥルク
@dakeinoutan

出演
@deafakito26 @ren926
@tomomiphoto_10
@iganism
@na.go.mi.25
@masanorikikuzawa
@sazawa724
@s_nana_aisu
@mai_nakabayashi
@maya_nishizawa
@kohei_fujimura_
\演出・出演 島地保武がラジオ番組 \演出・出演 島地保武がラジオ番組 出演📻/

10/19(日)10:40から放送 J-WAVE『ACROSS THE SKY』内、ARTS COUNCIL TOKYO CULTURE COLLAGE コーナーに
本作演出・出演の島地 保武が出演します!是非お聴きください!

◇OA概要◇
J-WAVE(81.3FM)『ACROSS THE SKY』 ( @acrossthesky813 )
ARTS COUNCIL TOKYO CULTURE COLLAGE
OA日時:10月19日(日)10:40~10:50

本作のチケット追加申込を10月20日(月)10時から再開します。
申込情報は本アカウント @duk_tokyoforward2025 の
プロフィールリンク公式サイトよりご確認ください。

11月の上演に向けて、本作をより楽しめる情報を続々お届けする予定です!
ぜひご期待ください!

◇公演概要◇
ろう者と聴者が遭遇する舞台作品『黙るな 動け 呼吸しろ』
日時:11月29日(土)15:00 
会場:東京文化会館 大ホール

#黙るな動け呼吸しろ #tokyoforward2025   #東京2025デフリンピック #オールウェルカムtokyo 
#手話 #日本手話 #ろう者  #ろう文化 #deaf   #デフ 
#東京藝術大学  #東京文化会館 #日比野克彦 #牧原依里 #島地保武 #jwave 
 #sky813 

構成・演出
@eri.makihara

演出・出演
@yasutakeshimaji 

ドラマトゥルク
@dakeinoutan 

出演
@deafakito26 @ren926 
@tomomiphoto_10 
@iganism 
@na.go.mi.25 
@masanorikikuzawa 
@sazawa724 
@s_nana_aisu 
@mai_nakabayashi 
@maya_nishizawa 
@kohei_fujimura_
\増席決定!チケット申込再開のお知らせ/

「黙るな 動け 呼吸しろ」のチケット申込受付再開が決定しました!
ろう者演出体験モニターも受付を再開いたします。

チケット申込再開は10月20日(月)10時~
この機会をお見逃しなく!!

申込情報は本アカウント @duk_tokyoforward2025 の
プロフィールリンク公式サイトよりご確認ください。

11月の上演に向けて、本作をより楽しめる情報を続々お届けする予定です!
ぜひご期待ください!

◇公演概要◇
ろう者と聴者が遭遇する舞台作品『黙るな 動け 呼吸しろ』
日時:11月29日(土)15:00 
会場:東京文化会館 大ホール

#黙るな動け呼吸しろ #TOKYOFORWARD2025  #東京2025デフリンピック #オールウェルカムTOKYO
#手話 #日本手話 #ろう者  #ろう文化 #deaf  #デフ #チケット申込再開
#東京藝術大学  #東京文化会館 #日比野克彦 #牧原依里 #島地保武 

構成・演出
@eri.makihara 

演出・出演
@yasutakeshimaji 

ドラマトゥルク
@dakeinoutan

出演
@deafakito26 @ren926 @tomomiphoto_10 @iganism @na.go.mi.25 @masanorikikuzawa
@sazawa724
@s_nana_aisu
@mai_Nakabayashi
@maya_Nishizawa
@kohei_fujimura_
\公開稽古の開催が決定📢/

このたび、11月29日(土)に東京文化会館にて上演する「黙るな 動け 呼吸しろ」の公開稽古の開催が決定しました!!
公演前に一足早く、稽古の一部を公開いたします!

本作品では言葉や文化が異なるメンバーが集まってクリエイションが行われています。
これまではろう者と聴者がそれぞれ分かれて稽古を行ってきましたが、
10月からはいよいよ、ろう者と聴者合同での稽古が開始されます!

それぞれのチームがこれまでどのように準備をしてきたのか、
そして11月上演に向けてどのように作品を立ち上げていくのか、その創作の一端を垣間見れる貴重な機会となります。

ぜひこの機会をお見逃しなく✨
申し込みの締め切りは10月13日(月・祝)です。

その他詳細や申し込み方法は本アカウント @duk_tokyoforward2025 の
プロフィールリンクの公式サイトよりご確認ください!
皆様のご応募お待ちしております!

ろう者と聴者が遭遇する舞台作品「黙るな 動け 呼吸しろ」公開稽古 概要
日時:2025 年 10 月 25 日(土)  ①13:30-14:45 ②15:00ー16:15
会場:芸能花伝舎 体育館(新宿)   
※稽古は日本語と日本手話で実施します。   
※イベントの進行は日本語と日本の手話を中心に実施し、手話通訳が付きます。

参加費:無料
定員:各回30名
申し込み方法:Peatixから申し込み、応募者多数の場合は抽選にて参加可否を決定します。

#黙るな動け呼吸しろ #TOKYOFORWARD2025  #東京2025デフリンピック #オールウェルカムTOKYO
#手話 #日本手話 #ろう者  #ろう文化 #deaf  #デフ #公開稽古
#東京藝術大学  #東京文化会館 #日比野克彦 #牧原依里 #島地保武 

構成・演出
@eri.makihara 

演出・出演
@yasutakeshimaji 

ドラマトゥルク
@dakeinoutan 

出演 @deafakito26  @ren926 @tomomiphoto_10 @iganism @na.go.mi.25 @masanorikikuzawa
@sazawa724 
@s_nana_aisu 
@mai_nakabayashi 
@maya_nishizawa 
@kohei_fujimura_
\トークイベントを開催しました/ \トークイベントを開催しました/

8/31(日)東京都美術館 講堂にて、 
本作のスタッフ・出演者が創作の過程を振り返るトークイベントを開催しました!

登壇者:
長島確(ドラマトゥルク)、牧原依里(構成・演出)、雫境(ドラマトゥルク)中村蓉(ステージング・ディレクター)、佐沢静枝(出演)

ろう者側と聴者側、それぞれの視点から約2年半にわたる準備期間を振り返り、
進行のプロセス、作品づくりにおけるコミュニケーションの工夫、
言語や文化の違いから生じるさまざまな発見・課題、コラボレーションの面白さや難しさなどを率直に語り合いました。

ろう者が「ろう文化」を説明できる一方、聴者は自分たちの「聴文化」を上手く説明できないという気づき、
お互いの文化を調和させるのでなく、違いから理解・気づきを得るため、あえて今はろう者チームと聴者チームが別々に創作を行っていることなど、現場の貴重な話がたくさん共有されました!

10月以降いよいよ両者が一緒に稽古を進めていくことなり、本番への期待も高まります。
11月の上演もぜひご期待ください!

◇公演概要◇ろう者と聴者が遭遇する舞台作品『黙るな 動け 呼吸しろ』
日時:11月29日(土)15:00
会場:東京文化会館 大ホール

チケットは好評につき予定枚数を終了しましたが、現在増席を検討中です。

#黙るな動け呼吸しろ #TOKYOFORWARD2025  #東京2025デフリンピック #オールウェルカムTOKYO
#手話 #日本手話 #ろう者  #ろう文化 #deaf  #デフ 
#東京藝術大学  #東京文化会館 #日比野克彦 #牧原依里 #島地保武 #長島確 #雫境 #中村蓉 #佐沢静枝

構成・演出 
 @eri.makihara 

演出・出演 @yasutakeshimaji

ドラマトゥルク @dakeinoutan

出演 @deafakito26 @ren926 @tomomiphoto_10 @iganism @na.go.mi.25 @masanorikikuzawa
@sazawa724
@s_nana_aisu
@mai_Nakabayashi
@maya_Nishizawa
@kohei_fujimura_
チケット予定枚数終了及び今後の対応について

9月1日よりチケットの申込及びろう者演出体験モニター受付を開始いたしましたが、大変好評につき、現在予定していた枚数を終了いたしました。

往復はがきでのお申込みも本日(9/2)の消印までを有効とさせていただきます。

現在増席を検討しており、申込の再開について<10月上旬まで>に公式サイトでご案内をいたします。いましばらくお待ちくださいますようお願いいたします。

詳しくはプロフィール @duk_tokyoforward2025 のリンクの公式サイトよりご確認ください。

◇公演概要◇
ろう者と聴者が遭遇する舞台作品「黙るな 動け 呼吸しろ」
日時:11月29日(土)15:00 
会場:東京文化会館 大ホール
公式サイトはプロフィール @duk_tokyoforward2025 のリンクよりご覧ください。

#黙るな動け呼吸しろ #TOKYOFORWARD2025 #東京2025デフリンピック #オールウェルカムtokyo 
#手話 #日本手話 #ろう者 #ろう文化 #deaf #デフ 
#東京藝術大学 #東京文化会館 #日比野克彦 #牧原依里 #島地保武 #今井彰人 #緒方れん #横尾友美

構成・演出
@eri.makihara
演出・出演
@yasutakeshimaji
ドラマトゥルク
@dakeinoutan

出演
@deafakito26 @ren926 @tomomiphoto_10
@iganism  @na.go.mi.25 @masanorikikuzawa
@sazawa724
@s_nana_aisu
@mai_Nakabayashi
@maya_Nishizawa
@kohei_fujimura_
\チケット申込情報解禁/
9月1日からいよいよチケット申込受付が開始します!

ろう者と聴者が遭遇する舞台作品「黙るな 動け 呼吸しろ」では
日本手話をベースにした手話を言語とする«霧のまち»の住人と日本語を言語とする«百層»の住人が登場します。お互い相手の言葉は分かりません。

観客の皆さんもどちらかの住人の立場に立ち「分からない」状態からお互いを知ろうとだんだんコミュニケーションが生まれていく過程を客席で一緒に体験してみてください!

日本手話が分かるろう者の方は、ぜひ字幕のサポートは利用せずお楽しみください。

本公演では字幕や音声ガイドなどの各種鑑賞サポートもご用意しております。

チケット申込開始と同時に
観客席の一部エリアで、「ろう者向け演出体験モニター」を併せて募集します。

詳細はプロフィール 
@duk_tokyoforward2025 のリンクの公式サイトよりご確認ください。

◇公演概要◇
ろう者と聴者が遭遇する舞台作品「黙るな 動け 呼吸しろ」
日時:11月29日(土)15:00
会場:東京文化会館 大ホール

11月の上演まであと3か月!
ぜひ、フォローもお願いします!!
#黙るな動け呼吸しろ #tokyoforward2025   
#東京2025デフリンピック 
#オールウェルカムtokyo 
#手話 #日本手話 #ろう者  #ろう文化 #deaf   #デフ 
#東京藝術大学  #東京文化会館 #日比野克彦 #牧原依里 #島地保武

構成・演出
@eri.makihara 

演出・出演
@yasutakeshimaji

ドラマトゥルク
@dakeinoutan

出演
@deafakito26 @ren926 @tomomiphoto_10 @iganism
@na.go.mi.25
@masanorikikuzawa
@sazawa724
@s_nana_aisu
@mai_Nakabayashi
@maya_Nishizawa
@kohei_fujimura_
\ろう者と聴者が遭遇する舞台作品「黙るな 動け 呼吸しろ」日比野克彦による新しいメインビジュアル・メッセージが到着!/

11月の本番に向け、総合監修・日比野克彦描き下ろしのメインビジュアルが
メッセージと共に届きました。

___________________________________________________________________________________

ろう文化と聴文化が、互いに「黙るな、動け」と心の中で繰り返し唱えてコミュニケーションをとる姿は、
互いが共通の故郷を探る旅の軌跡となり、
そこに現れた軌跡の色あいは二つの文化の呼吸が描いた一枚の絵となる。

日比野克彦
___________________________________________________________________________________

公演の詳細はプロフィール @duk_tokyoforward2025 のリンクの公式サイトよりご確認ください✨

◇公演概要
ろう者と聴者が遭遇する舞台作品『黙るな 動け 呼吸しろ』
日時:11月29日(土)15:00
会場:東京文化会館 大ホール

11月の上演に向けてInstagramで最新情報発信中❗
ぜひ、フォローもお願いします!!

 #黙るな動け呼吸しろ
#TOKYOFORWARD2025
#東京2025デフリンピック
#手話
#日本手話 
#ろう者 
#ろう文化 
#deaf 
#東京藝術大学 
#東京文化会館  
#日比野克彦 #牧原依里  
#島地保武  
#オールウェルカムTOKYO 
#ビジュアル
#チラシ
#ポスター

@eri.makihara
@yasutakeshimaji
@dakeinoutan
@yo.nakamura0621
@deafakito26
@ren926
@sazawa724
@tomomiphoto_10
@shogo_nishiwaki
@kohei_fujimura_
@na.go.mi.25
@iganism
@maya_nishizawa
b1
b1

CONTACTお問い合わせ b1

公演に関するお問い合わせ
アーツカウンシル東京 事業調整課

TEL:03-6256-8435(平日 10:00~18:00)
E-mail:duk-info★artscouncil-tokyo.jp(★を@に置き換えてください)

TOKYO FORWARD 2025
文化プログラム

世界陸上・デフリンピックが東京で開催される2025年に、東京2020大会の文化プログラムのレガシーを継承・発展させた新たな取組として、3つのアートプロジェクトを展開。東京の持つ芸術文化の魅力発信や共生社会の実現に向けた歩みを進めるとともに、両大会を芸術文化を通じて盛り上げます。

オールウェルカムTOKYO

~ 感動と共感が、東京を、未来を、変えていく。みんなでつなげるサポートの輪。~

オールウェルカムTOKYOは、芸術文化を中心に、アクセシビリティ向上に取り組むみなさまとともに、障害の有無や、言語・文化の違いを超えて、もっとだれもが楽しめる東京を目指すキャンペーンです。

主催
tokyo
artscounsiltokyo
tokyogeidai
プライバシーポリシー
© Tokyo Metropolitan Government., Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture, Tokyo University of the Arts. All rights reserved.